ja, ja, ja,: so wie DER Stier
machen wir mal Geschichtsunterricht(ich wollt mal Leerer werden):
Die Bezeichnung SR kommt von "Simson" und "Rheinmetall". Und es handelte sich um DAS Moped(Motor-Pedal). Folglich Das SR 1/2. Das liest man auch so in den damaligen Publikationen.
Das Gefährt(und ich kann es belegen!) bekam dann Sitznamen wie "Hühnerschreck" ( weitergeleitet vom MAW), "Schluchtensauser" und auch "Essigpisser".
Weit verbreitet war dann "Essie", wobei man (deutsche Sprache) das sächliche "Das" mit dem männlichen "Der" vermengte. Woher das kam, kann ich auch nicht sagen. Es scheint auch regional unterschiedlich zu sein. Eines ist mir völlig unverständlich: "Die"...
Bei uns ist gebräuchlich das Essie und der Essie. "Die" sagt niemand. Vielleicht hängt es mit meinem alten Freund Sigmund Freud zusammen...
Mit den Bezeichnungen hat man es sich ja zu DDR-Zeiten leicht und nachvollziehbar gemacht: Die Robur-LKW`s hiessen ja eigentlich LO-(z.B.) 2000. Das hiess nichts Anderes als
Luftgekühlter
Otto mit 2000ccm. Ähnlich dem W50...
Grüsse Norbert
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen auch Zwerge lange Schatten.
Karl Kraus