Um darauf nochmal zurück zu kommen...
Der Zustand des Bremshebels it auf dem Bild zwar schlecht zu erkennen, aber am Bowdenzug fehlt das Halteblech (Pinökel
)
Normalerweise (berichtigt mich, denn mit diesen Fahrzeugmodellen hab ich schon lange nichts mehr zu tun gehabt) hat der Bremshebel von unten eine runde Aussparung, in der der Nippel des Zuges hinein kommt. Um die richtige Kraftübertragung zu ermöglichen gibt es zwei Varianten.
Entweder um den Nippel (wie auf deinem Bild) kommt ein halbrundes Blech, was genau in die Aussparung des Hebels passt, oder der Nippel des Bowdenzugs hat von vornherein eine zylindrische Form , so dass er genau in die Aussparung passt.
Nur der gelötete Nippel in den Bremshebel - Das geht nicht!