Ich hatte auch das Problem mit demneuen Kettenkasten-schloss.
Ich hatte zum Glück noch das alte Schloss als Muster und hab mir das neue nach den leichen Maßen umgebaut.
Das obere Ende dreht sich ja nur mit Hilfe des Vierkant mit, deßhalb habe ich es dran gelassen. Ihhab nur Ein Stück Rohr (Durchmesser 10 mm, länge 17 mm?) drangeschweit. Obenhabe ich als Schließhaklen aus blech ein 12 x 20 mm großes Stück gestanzt. Mann muss nur noch ein Loch mit dem Durchmesser des Rohres Bohren und alles (in der richtigen Stellung des Schlosses!!) anheften und fertig.
Ich setz hier einfach mal ein Bild rein um es zu veranschaulichen! Bei Fragen einfach fragen!
Wie gesagt ich hatte es nach dem alten Schloss nachgebaut und ich bin froh dass es dieses Nachbau schloss gibt, auch wenn man ein bisschen was verändern muss.
Angefügtes Bild