Gerade im Keller nachgeschaut. Gleiche Lampe wie Deine habe ich an einem völiig originalem Simson von 1952.
Der Glaskörper steht sogar ein wenig
über dem Duroplast-Lampengehäuse, Kante ist abgerundet. Ein zusätzlicher Ring passt da gar nicht rauf.
Der Nachfolger dieses Scheinwerfers ist übrigens jener:
http://ddr-fahrradwiki.de/Datei:IKAAFELAmpe.JPG Da sind Reflektor und Streuscheibe ebenfalls aus einem Guss, jeoch ohne "Lampenring-Rand", sondern in bekannter Weise mittels Laschen in den Alu-Lampenring geklemmt.