RH50 Motor mit 3,4 PS Serie?

Da stöbert man so im Internet und liest im Technikus vom 10/64 (Westzeitschrift) das der Spatz mit 3,4 PS bei ausreichender Stückzahl ausgeliefert wird.
Gab es das wirklich?
Oder haben sie dem den Star Motor eingebaut, er hatte aber doch 3 Gänge?

Angefügtes Bild

Augen auf. Spatz 2.0 Star 3.4 ....

Aber als überperfekter Spielzeugverkäufer der gern leute beleidigt kann man schon mal den Überblick verlieren

Er meint die Fußnote 1 unter der Tabelle, die sich auf den Spatz bezieht...

Ja, ich meinte das Kleingedruckte, Fußnote 1

... der will keinen beleidigen, ist nur manchmal zu direkt.
Sorry wenn da jemanden die Füße wehtun, ist keine Absicht

Der Spatz bekam den M52. Diese Motorbaureihe ist nach dem Baukastenprinzip gebaut. Der RH50 lief schon aus.

Zudem ist der Technikus eine Zeitschrift aus der Ehemaligen DDR. MDN ist Mark der Deutschen Notenbank.

Da brate mir einer einen Storch! Ich blicke beschämt zu Boden.

Jetzt habe ich den Rest der Zeitung bekommen.

Ich kannte die Zeitschrift nicht und wunderte mich etwas über den offenen Vergleich der Mopeds.
Dachte schon die Wessis hatten bessere Mopeds bekommen

Die DM wurde zum 01.08.1964 in MDN gewandelt.
Das hat sich doch tatsächlich noch jemand im Oktober gewagt noch DM zu verlangen.

Angefügtes Bild