hallo Andreas,
die Abdeckscheibe und Wellenförmiger Spannring sind lt. ETL original DKW Rt 125 Ersatzteile.
Nund sind bei der DKW RT Kugellager eingesetzt worden und bei der IFA DKW Zylinderlager lt. ETL.
Habe mal nachgemessen.
Der Außenring beim Zylinderlager ist etwas stärker; deshalb schleift die Abdeckscheibe am Außenring.
Mit Kugellager wäre das nicht passiert, da ist der Außenring etwas schwächer.
Die Abdeckscheibe mit Außendurchmesse 33mm würde da passen.
Denn diese darf nur auf dem Innenring liegen.
Ebenfalls der wellenförmige Spannring darf nur auf den Innenring bzw Abdeckscheibe drücken.
Du brauchst also eine Abdeckscheibe mit ca. 32mm Außendurchmesser, zumindest 5/10 kleiner als der Innendurchmesser des Außenringes des Zylinderlagers. Und 17mm Innendurchmesser.
Die Wellenförmigen Spannringe sehen so aus.
Um die Mutter auf dem Abtriebsrad zu sichern , genügt eigentlich ein normale Federscheibe M10.
Vorausgesetzt, es befinden sich keine Fremdkörper im Kupplungsraum, kann man auf diese Sicherheitsmaßnahme verzichten. Aber wer will das schon, sicher ist sicherer.
Gruß
Wolfgang
Angefügtes Bild