Request help from English speakers
NorbertE |
|
Advanced Member
Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 14959
Mitgliedsnummer.: 211
Mitglied seit: 05.02.2006
|
Zitat (apfelbaum @ 25. Jun 2008, 14:57) | .. and the Board has got a problem with it...
|
I think, in correct oxford it must be written in this typ: "has gotten" (hat bekommen) (get, got, gotten)
--------------------
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen auch Zwerge lange Schatten. Karl Kraus
|
|
|
apfelbaum |
|
Advanced Member
Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 4063
Mitgliedsnummer.: 400
Mitglied seit: 29.11.2006
|
Zitat (NorbertE @ 25. Jun 2008, 17:39) | Zitat (apfelbaum @ 25. Jun 2008, 14:57) | .. and the Board has got a problem with it...
|
I think, in correct oxford it must be written in this typ: "has gotten" (hat bekommen) (get, got, gotten) |
ничего!!! (for Ori: nothing! ) Ein Beispiel: He has got = er hat He had got= er hatte The english laguage is full of pitfalls. Regards Konsti
|
|
|
NorbertE |
|
Advanced Member
Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 14959
Mitgliedsnummer.: 211
Mitglied seit: 05.02.2006
|
I don`t really think so "has gotten" is correct. In german: Ich will den Oberlehrer um gotteswillen nicht raushängen lassen und es war mehr ein Scherz. Konsti schrieb:...das Forum hat ein Problem bekommen. hat ein Problem. bekam ein Problem. Damit geht "has got" garnicht. Ev. noch nur "got", denn dass ist die Vergangenheit. Sobald das "has" oder "have" dabei ist, muss es "gotten" heissen. Habe bekommen. Ori, excuse, we have a problem with the correct english language with the young f*** guys.
--------------------
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen auch Zwerge lange Schatten. Karl Kraus
|
|
|
apfelbaum |
|
Advanced Member
Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 4063
Mitgliedsnummer.: 400
Mitglied seit: 29.11.2006
|
Zitat (NorbertE @ 25. Jun 2008, 18:18) | Zitat (apfelbaum @ 25. Jun 2008, 18:04) | Ein Beispiel:
He has got = sie hat |
|
Verdammt... ok Asche auf mein Haupt. But this is not the topic!^^ Edit: Look here: dict.cc
|
|
|
ori_s |
|
Advanced Member
Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 545
Mitgliedsnummer.: 1087
Mitglied seit: 08.02.2008
|
Hi Konsti I'm sorry but it was not my attention to show the photos here. It was target to Norbert or Nils for the DVD by using the forum. Regards Ori P.s the board had problem with the RAR files
|
|
|
Thema wird von 0 Benutzer(n) gelesen (0 Gäste und 0 Anonyme Benutzer)
0 Mitglieder:
|