Request help from English speakers

[ori_s]

Those parts I need to get
Norbert just say and I will send you one
Regards
Ori

Angefügtes Bild

[ori_s]

p.s
I don't where those came to me but it also made in Germany. if it connecting to simson



Angefügtes Bild

[NorbertE]

The pedals/treadles are not the right for Simson. I don`t know it, what type this it.

The sticker for fuel tank and rear ist no problem. The saddel top in original SR1 is a big problem and to it is fucking expensive

The ribbons right/left backward are selfmade, but at ebay any times ago sell it anyone.

The lock...I must see, but if I have one of this: without keys.

The airpump is also a problem, it is rare

The rearlight is selling at ebay as a rebuild. Its a compromise.

You cannot use the handle on your photo for the left side. Left side is gear change!! and the handle looks diffrently. Your handle is for right side>front brake.

I can also see, if I have this part in one of my boxes

Ori, if you will buy anything on ebay germany, let it send the parts to my adress. I can collect any parts and than I can make a "world bigletter "with small costs. I means, not everybody of sellers will or want ship to israel.

regards Norbert

[Mopedfuchs]

Hi Ori,

I think if you will buy several parts on ebay germany the sipping costs are very expensive.

I can offer you the following parts:

- decals "Simson"
- spoke-lock with two keys
- saddle cloth
- rear lamp (rebuild)
- rear lamp (original restored)
- or reflector, red plastic and light bulb separate
- pedals (rebuild, good compromise)

Best Regards
Tobi

[NorbertE]

Ori, you can see, only pleasant people are here

[ori_s]

Thank you very match Norbert and Tobi
I will continue the details with you by Email.
The pedals I do have the original as shown in page 3 last photo.
About the left handle Norbert I mark the item A if you mean to that.
And I forgot the missing symbol Simson B
Thanks again to the pleasant people.
Ori



Angefügtes Bild

[Gringo]

hello,

the pedals are from West Germany, the Company called Union.

greetings René

[ori_s]

René cheers
I check this site
http://www.speedplay.com/index.cfm?fuseact...dalmuseum.quill
My is Schwinn Approved #57505
1960's-1970's
But look for the Schwinn Approved/Union 1970's
Thanks
Ori

[ori_s]

Norbert
I'm sorry that I make you to busy with me but I check it again. you say that there a deference between 18 and 23 number 18 i have the origenal
Ori

Angefügtes Bild

[Wolfgang]

Hi Ori,
look the difference:

Angefügtes Bild

[NorbertE]

Ori,

Wolfgang showed it. You must have the left handle because the gear change is there. The little bit of difference in handle is the locking mechanism for the gear change.
Without this handle it dos`nt work.

regards Norbert

[ori_s]

Thank you Wolfgang and Norbert
I get the point, so now I have one more article.
edit: Norbert please if you can check your mail

Regards
Ori

[ori_s]

Hi Tobi
I just connect to the link: http://www.simsonvideo.de
I use Babylon translator from the beginning.
Thank you for the publish but I'm must check the evidence again.
It could be that at that time 1956 was importing of Simson to Israel because I think was few hundreds of them mostly in the kibbutzim (a socialist collective settlement).
At that time the relationships between Israel and U.S.S.R (that was big supporter get weak)
And immigration from E. Europe stopped so I rely want to check the story but one option is to ask in Simson library you have my fabricated number.
Regards
Ori

[NorbertE]

Ori, your story with your SR1 now in israel is for europeans and also for Simson peculiar!! Its only great I´m almoust laughing or I`m happy about this or.... Its great

I have here a book(only a few parts was sell ) what ever tell the history of ewish brothers of simson. From begining till now! In German: " The legend of simson"

Of course , you can ask in http://www.fahrzeug-museum-suhl.de
(use: info(at)fahrzeug-museum-suhl.de) The director is Mr. Scheibe (the last director from "VEB... )

I`m very intresting about the answers....Do it!!

(I think, Mr. Scheibe dos`nt have I-Net. I think also, Mr Scheibe is avilable arrived email I think also to, Mr Scheibe will/want/cannot know, that the simson corporation was beginning in 1856 with a steel-hammer. But I know, Mr Scheibe is a good man for history of simson in GDR (german democratic republik) He is it!!!

Angefügtes Bild

[^Bastian^]

Hi Ori,

I want mention shorty that your work is very good. Furthermore i think it was not easy for you to provide all the parts you need.

So for the end, nice work an Keep at it

Best regards from Germany nearly Cologne

Basti