Simson S51 aus Ungarn erkennen!?

Gerald hat Recht, es ist mit viel Licht eine 1 zu sehen!
Somit ist es natürlich ein Spatz.
Wer einen Spatzrahmen braucht, kann sich gern melden.

VG Basti

Biete ihn doch mit aussagekräftigen Bildern hier im Teilemarkt an.

Mfg Andi

Hallo Frank,

hätte da auch noch einen SR50

8060716

Kannst du mir dazu evtl. was sagen ?

Da ist Grundierung oder Farbe in die 1 (oder was das da nun genau ist) reingelaufen.
Kratz' mit einer Reißnadel die Farbe aus der 1, oder lass es einfach so wie es ist und lass den Sheriff dran rumkratzen, falls den das irgendwann mal interessiert. Dann soll der sich hinterher 'nen Kopf machen, wie er dir den Lackschaden behebt.

Ich kratze bei jeder Lackierung nach der Grundierung mit einer Reißnadel die Farbe aus den Ziffern, bevor das Finish drüber kömmt. Dann sind die Zahlen hinterher schön lesbar.

Hallo Leute, hallo Frank,

im Fred zu KR 50 / 51 habe ich nichts zu den Rahmennummern gefunden, darum hier.
Kannst du für mich auch bitte 2 Nummern prüfen?

1. KR51/1S Bj. 1973, FIN 58499X
2. KR51/1K Bj. 1974, FIN 65482X

Vielen Dank

1. KR51/1S Bj. 1973, FIN 58499X

- S passt, unauffällig

2. KR51/1K Bj. 1974, FIN 65482X

eher keine K, momentan unauffällig

Vielen Dank für deine schnelle Antwort Frank!

Du schreibst zu meiner 2. Anfrage: eher keine K

Ich hab die Daten vom Typenschild abgeschrieben und so wie es aussieht, hat sie noch das originale.
Die Kerbnägel sind angerostet, es hat sich darunter leichte Korrosion auf dem Typenschild gebildet. Der Rahmen wurde vor Jahren mal überpinselt und das Typenschild an den Rändern mit.....
Sieht also nicht so aus das da mal jemand daran herumgefummelt hat.
Ich schreib dir das nur zum Abgleich deiner Unterlagen.
Und diese sind hier für alle sehr wertvoll!

Wenn man in Ebay Kleinanzeige so sieht was da angeboten wird, wie die Leute über den Tisch gezogen werden, da gehen einen die Nackenhaare in die Höhe.

Steht das "K" mit auf dem Typenschild ?

Ja, Bild gefällig?

Hallo zusammen,

bisher war ich immer stiller Mitleser, fast mein gesamtes Wissen über meine Mopeds habe ich mir über dieses Forum angeeignet.Danke dafür.

Doch nun brennt mir selbst eine Frage auf den Nägeln.

Doch alles der Reihe nach....

Ein guter Freund von mir hat zahlreiche Simsons - das ist sein Leben.

Nun sind wir letztens in seinem Keller/Werkstatt auf einen Rahmen gestoßen. Es ist ein Enduro Rahmen.
Seiner Aussage nach ist es eine S51 E/4.

Leider fehlen natürlich Plakette und Papiere - die Rahmennummer ist aber gut zu erkennen.
Er würde mir den Rahmen für 50€ geben. Das wäre ein Schnäppchen.

Aber 50€ sind nun mal 50€. Und da ich in letzter Zeit viel über Ungarn-Simsons gelesen habe stellt sich mir natürlich die Frage, ob dieser Rahmen einer Export-Enduro angehörte.

Dann würde ich natürlich vom Kauf absehen.
Als Rahmennummer ist die 58453xx eingeschlagen.

Hat irgendwer vielleicht Kenntnis darüber, ob es sich hier um einen Ungarn-Rahmen handelt?

Über Hilfe eurerseits würd ich mich sehr freuen.
Danke schön Mal.

Gruß

58453xx: S51E Ungarn Export, Bj. 1987, Auslieferung März, Motornummer 534xxxx-535xxxx

Gruss von Frank

Oh, danke Dir..

Ich denke, dass er den Rahmen dann behalten kann.
Erschreckend, wieviele von diesen Dingern im Umlauf sind..

Noch erschreckender finde ich allerdings die Unwissenheit vieler Ungarn-Simson-Besitzer die denken, eine DDR-Simson zu besitzen.

Respekt, finde ich gut, was du und das KBA hier leistet und auf die Beine gestellt habt.

Aber ich habe auch schon ein paar offensichtliche Ungarn- bzw Exportfahrzeuge gesehen, welche im Besitz einer BE durch die KBA waren.
Früher gingen die wohl relativ problemlos durch die laxe oder durch Unwissenheit nicht mögliche Prüfung des KBA.

Darf ich nochmal deine Quellen in Anspruch nehmen Frank?

Kannst du etwas zu der FIN 10164XX sagen?
Soll eine S51 Enduro mit Ersatzrahmen sein.
Weiteres weiß ich nicht.

Das ist richtig, daher sind die offiziellen Papiere von früher auch faktisch „ungültig“. Das wird nur bei ner Kontrolle keiner überprüfen.
Gehen die verloren, gibts nix Neues mehr ...

Ist ein Austauschrahmen aus der späten DDR-Serie ...