Simson S51 aus Ungarn erkennen!?

Exporte gab es schon immer. Interessant wird es allerdings nur bei den Fahrzeugen mit 60 km/h Zulassung.

1964 gab es die ersten 60 km/h-Zulassungen, welche nur die Inlands-Mopeds betraf. Die Exporte gingen meist immer als 40er raus, selbst in die Verbrauchten Ländereien.

Also SR1 und SR2(e) 40 km/h und Spatz mit 50 km/h, aber KR51 und Star schon 60 km/h.

Dazu könnte eventuell hallo-stege etwas sagen. Ich habe den Eindruck das besonders viele 12V der Baujahre 89/90 nach Deutschland schwappen.
Im Sinne der Ersatzteilspende mag das gut sein, wenn man Wert auf orginale Teile legt. Nur ist das Ganze auf Betrug am Kunden angelegt.
Da sich diverse Import Merkmale auch beim „Kunden“ herumgesprochen haben, geht das nun in die nächste Runde. Typenschilder werden entfernt und CM50 Stempel rausgefeilt. Dann geistern diese Rahmen im Online Verkauf mit „DDR“ Papieren durch die Gegend und spätestens bei einer gründlichen Kontrolle gibts heftige Probleme.
Insofern wäre es tatsächlich wünschenswert Exportlisten zu veröffentlichen.
An besten gleich als App dann können sich die Betrüger nen neuen Job suchen.

Sehr gute Idee

Wenn ihr wüsstet, wie viele S70 zu S51 umfrisiert wurden ...
Hier hat sich immer noch nicht rumgesprochen, dass S70 deutlich wertvoller sind. Aber viele haben eben nicht den nötigen Lappen ...

Listen veröffentlichen geht aus Datenschutzgründen momentan nicht.
Eventuell könnte man "gefährliche Bereiche" veröffentlichen, wäre aber eine Sauarbeit.

Gruss von Frank

Hallo Frank,

Ich würde mich der "Sauarbeit" annehmen wenn das geht.

Kannst dir ja mal Gedanken machen.

Gruß Mathias

Hallo zusammen,

Ich hab mir letztes Jahr im November meine erste Simson s51 zur Restauration zugelegt. Nun bin ich mir unsicher ob die Simson ein Reimport ist, da ich keine Papiere dafür habe.

Die Rahmennummer lautet: 591553x

Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand was genaueres dazu sagen kann.

LG. Nico

Moin, moin, Nico,
es ist zu befürchten, dass es sich um eine Enduro-Export handelt, um genauers zu sagen, müsste ich mal das Typenschild sehen ...
Baujahr 1987, Auslieferung Juli/August.
Gruß von Frank

Hallo Frank,

Danke für die schnelle Antwort.

Im Anhang ist ein Bild von dem Typenschild.

Bringt dir die letzte Zahl der Rahmennummer etwas?

Lg. Nico



Angefügtes Bild

Da ist es ja wieder, das "E". Wird wohl ein Export sein.

Nabend,
ist an dieser Rahmennummer etwas auffällig? Auf der Plakette steht nichts außergewöhnliches.

Ist das eine späte 85er S51?

Nr. 5660339

Lg Vincent

Das eingeschlagen E ist der eindeutige Beweis für Export.

Moin, Vincent,

sieht nach einer Enduro aus und ist unauffällig ...

Gruß von Frank

Danke fürs Nachsehen Frank!

Gruß der Vincent

Moin Frank

ich habe auch noch einen Rahmen S50 B?

Rahmennummer 4749828

Bj 80? ( Plakette fehlt leider)

Kann das stimmen?