Das hilft Laribum aber auch nicht weiter (war doch aber sicher ironisch gemeint?!)

Die Felgen haben ja nichts mit der Einbaubreite des Hinnterbaues zu tun. Vielleicht ist da etwas verzogen (zusammengedrückt?). Das kann bei Rennradrahmen ja mal vorkommen. Oder gabs da unterschiedliche Einbaubreiten
Was meinst du denn mit
"Außerdem ist auch die Achse irgendwie nicht passend" ?
Was hast du denn für ein Rennrad
Modell 35 706 ?