Meine sehr frühe Schwalbe Baujahr 1964, Ich hätte da auch noch einige Fragen.

Ist euch schon aufgefallen, das der Heckpanzer auch nicht original ist? Schaut euch mal die Falz an.
Eigentlich gehört ja an die Sitzbank nur ein flacher Gummi, und zwar mittig. Aber durch den falschen Panzer ist das ja gar nicht möglich.

Angefügtes Bild

Und das Schild

Angefügtes Bild

Mensch Gerald, stimmt!
Der Ausschnitt und die Falz am Benzinhahn sind auch nicht 64 typisch.


mfg Toni

Augen wie ein Falke, der Gerald. Und das in dem Alter

Duck und weg

Das stimmt . Aber warum passt der Panzer so gut zum Rest . An einen gut gemachten Nachbau glaub ich nicht also ist Aufklärungsbearf nötig .

Hallo,
...das macht den Sammler eben aus, immer ein Auge auf die Kleinigkeiten zu haben.
Das sind eben die entscheidenden Unterschiede , worauf ich gewartet habe.
Ich habe die Schwalbe mit diesem Panzer so bekommen.
Ich denke das die Schwalbe mal in der Frühzeit einen Unfall gehabt haben muß, so das der ganze Panzer mit Sitzbank und Rücklicht ausgetauscht wurde.
Ist der Tankdeckel ein Originaler ?
Der Benzinhahn hat auch eien schwarzen Wassersack
Dieser müsste doch transparent und leicht gerundet sein oder ?
Vielleicht hat noch jemand so ein Teil rumliegen.
Das Sitzbankseil habe ich nachträglich eingebaut und die Blinker sind leiderauch Nachbauten.
Ich werde diese bei gelegenheit gegen Altteile mit Patina austauschen.
Ist es richtig, das diese Schwalbe nur eine Sicherung hat ?

Vielen Dank für Eure hilfreichen und konstruktiven Tipps.
Nasskalte Grüße aus dem hohen Norden
Achim

Angefügtes Bild

...

Angefügtes Bild

Rücklicht und Strahler passen.

Der Tankdeckel ist auch vom SR 2. Sicherung hat die Schwable hat sie die, wie auf dem Foto von dir und die zweite ist links am Rahmen in der Nähe des Beinschildes, genau gegenüber der Batterie.
Und stimmt, flascher Wassersack.

Einen Tankdeckel und einen sehr gut erhaltenen Bezinhahn könnte ich dir anbieten.


Angefügtes Bild

Gehört da nicht sogar ein SixDays Tankdeckel trauf . 64 hat doch Simson die Silbervase gewonnen ? Ich weiß es nicht genau , aber ich könnte es mir vorstellen .

Meines Wissens bei der Schwalbe nicht , vermutlich , weil man ihn eh nicht sieht.

Eh, mit den Sicherungshalter, der ist kaputt, genau wie bei meiner. Da wurden halt für die Reparatur halt "fliegende" Sicherungshalter verbaut. Bei mir der selbe wie beim Roller. Ist zwar nicht die orginale Sicherungsdose, aber würde auch gehen.

Meines Wissens hatten keine 64er Fahrzeuge und manche 65er noch keinen SixDays Tankdeckel, denn der kam erst später. Die Six Days wurden ja erst 64 gewonnen, also kann es hier den Tankdeckel eh noch nicht geben haben.

Unsere 64er und 65er Fahrzeuge haben original jedenfalls alle noch den Tankdeckel ohne jegliche Aufschrift verbaut.

Gruß Jörg

Ralle, es handelt es sich hier um eine sehr zeitige Schwalbe. Rechts ist die Sicherung und links von ihr, oben wie unten, sind Schrauben, die als Verteiler dienen. Da ist nichts abgebrochen.

Der "fliegende" Sicherungshalter, das war bei den frühen Shwalben so. Da steckt die Glassicherung für die Ladeanlage drin.

Sicher? Hier ein Ausschnitt. Obwohl es überall was zum Runterladen gibt, hab ich den Plan mit Legende noch mal eingescannt, mit 600 DPI und A4gerecht. Wer es auf A3 haben möchte, es gibt Kopierstudios mit Laserdrucker...

Angefügtes Bild

Hallo,
den Motor habe ich jetzt ausgebaut.
Nachdem Sie nicht richtig laufen wollte habe ich heute bemerkt ,
das beim Ankicken auf der oberen Mitteltrennung des Motors Benzin rausblubberte
(über dem Kurbelgehäuse unterhalb des Ansaugstutzens).
Trotz geschlossenen Benzinhahnes ist über Nacht der Vergaser übergelaufen und hat den Luftfilter und Kurbelgehäuse geflutet.
Sonst hätte ich noch lange suchen können.
Es ist zwar ärgerlich, wenn der Motor aufgemacht werden muß, aber danach wird diese Schwalbe wieder richtig schnurren.

Hallo Essigquäler,
genau diese externe Sicherung mit gelber Verkabelung hat meine auch.
Dieses wird somit keine Bastellösung sein, und ist Original.

Der Six Days Tankdeckel kann logischerweise nicht auf einer 64er Sc hwalbe gewesen sein, sondern erst danach !
Ich werde den vielleicht nicht originalen Tankdeckel mit Simson Schriftzug drauf lassen.
Er sieht gut aus.

Viele Grüße Achim




Angefügtes Bild