Ich könnte mir vorstellen, das adäquater Ersatz sogar in Form eines ausgedienten Kühlwasser Schlauchs aus dem KFZ Bereich zu finden ist.
Die Lösung mit den Griffgummis wäre mir zu schade.
Letztendlich ist wichtig das der Tank ordentlich und vernünftig fest sitzt.
Edit:
Hab grad mal geschaut, bei Ebay zum Beispiel gibts den Schlauch als Meterware.
Allerdings ist dieser nicht 2mm sondern 3, 5 mm dick.
Ich denke aber das sollte der Funktion keinen Abbruch tun.
Muss man ausprobieren.