Hallo.
Welches Licht geht denn nicht mehr?
Ist es der Schweinwerfer, dann hat der Lichtausfall nichts mit der leeren Batterie zu tun.
Bei Simson wird die Lichtanlage mit Ausnahme der Blinker und Standlicht direkt von den Lichtspulen versorgt (wenn der Motor aus ist kann man deshalb auch kein Fahrtlicht einschalten).
Also überprüfe erst einmal (oder lass überprüfen
) ob tatsächlich die Batterie leer ist ob ob einfach nur das Licht nicht geht.
Scheinwerfer und Rücklicht werden von 2 verschiedenen Lichtspulen versorgt. Dabei übernimmt die Wicklung, die das Rücklicht versorgt auch das Aufladen der Batterie.
Schau dir am besten den Schaltplan an.
Schaltplan S51CIch würde vermuten der Fehler liegt irgendwo auf der Grundplatte (vielleicht Spule kaputt oder Ähnliches)
viel Erfolg bei der Fehlersuche!