Update: Alles trocken. Endlich.
Ich denke es lag dann daran das ich die Dichtungen nur mit WD40 eingesprüht und nicht in Öl quellen lassen habe wie ihr es empfohlen habt.
Danke für den Tip mit den Viton-Simmerringen, die werde ich mir mal zum Winter hin besorgen und dann den Motor ausbauen, reinigen und komplet neu abdichten.
Danke für eure Ratschläge, Sebastian.