Ich denke Dein Rahmen ist Schrott !
Da hat wirklich einer ganz schön stümperhaft dran rumgeflext und -geschweißt und dabei die Hälfte weggelassen.
Sicherheitsrelevante Bauteile am Rahmen im Arsch"!!!
Da wird wohl leider nicht mehr viel zu retten sein, wenn Du mit Deiner Schwalbe wenigstens ein klein wenig Interesse am Überleben hast
denn dafür wird wohl kein Profi-Schweißer die Verantwortung übernehmen wollen.
Ich würde mir an Deiner Stelle bei Ebay einen günstigen Ersatzrahmen besorgen. Eben gerade habe ich da z.B. ein (z.Z. noch) relativ günstiges Teil gesehen =>
Klick !
Angefügtes Bild