Das "Diaphan" heisst durchscheinend. Es gibt ja auch ein Diaphragma.
Ist auch irgendwie durchlässig.
Wir waren ja beim Scheibe und haben ihn auch dazu befragt. Im Museum steht/stand z.B. eine Rennmaschine in diaphan-rot.
Uns hat man den Aufbau so erklärt: Erst wird silber gespritzt, dann ein Klarlack mit nur soviel Farbpigmenten drin, dass das Silber noch "durchscheint". Neuralgische Punkte beim Diaphan sind Sicken, Ecken, Kanten, weil dort durch den farbigen Klarlack keinerlei Deckung erreicht wird. Dort sieht man nur silber.
Mein Mutmassung:Ein Effektlack wurde gewünscht. Hammerschlag gab es schon (anfangs hat man das "hammerschlag" noch mit Fischschuppen gemacht). Silber als Nitrolack gab es an jeder Ecke und reichlich. Also hat ein findiger Neurer das "Diaphan" erfunden. Silber war da, Klarlack auch und man hatte eine Materialeinsparung bei der teuren Farbe und ausserdem sah es super aus. Wie gesagt: nur meine Mutmassung.
Es kann auch ganz anders sein und die "Erfindung" stammt aus dem 3. Reich. Wusstet Ihr z.B., dass der Anstrich des Tarnkappenbombers eine Erfindung der IG Farben von 42 ist und im 3. Reich unter dem Namen "Schornsteinfeger" lief? Die paar Horten, die man gebaut hat (auf denen der Stealth-Bomer basiert) waren damit angepinselt.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen auch Zwerge lange Schatten.
Karl Kraus