In den 50er,60er und 70er Jahren gab es die die Balkenmäher MM58 aus dem VEB Werkzeugmaschinenfabrik Suhl das damit Simson gemeint ist würde ich bezweifeln.
Diese Geräte wie viele andere auch wurden vom EL150 Motor aus dem VEB Barkas-Werke Karl Marx-Stadt angetrieben es handelt sich dabei um einen Stationärmotor.
Ab den 80ern mit der Serienfertigung der M501 Motoren gabs dann die Fortschrtitt Universalgeräteträger vom VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen aus Neustadt in Sachsen die Motoren kamen wie gesagt von Simson und waren in 3 Gang ausführung.
Gruß
Dirk
Angefügtes Bild