Supe Idee und super Anleitung.
Bei der Sache kam mir auch eine Idee.
Und zwar steht doch auf den Schüsseln von den neuen Speichenschlössern immer eine Nummer. Ich vermute, dass Schlüssel mit identischer Nummer auch bei den dazugehörigen Speichenschlössern untereinander austauschbar sind. Ich werde das mal prüfen. Wenn sich das bestätigt, könnte man einfach 2 gleiche Schlösser nehmen, dann würde ein und derselbe Schlüssel am (Eigenbau-)Werkzeugschloss passen und auch am Speichenschloss.
Früher gabs da nämlich auch nur ein Schlüssel für beides.