Request help from English speakers - Seite 43

Forum-Regeln Hilfe

Hilfe

Suche

Mitglieder

Nutzerkarte

Kalender

Willkommen Gast ( Einloggen | Registrieren )

Request help from English speakers

Thema abonnieren | Thema versenden | Thema drucken

ori_s	Geschrieben am: 13.08.2013, 09:48
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 545 Mitgliedsnummer.: 1087 Mitglied seit: 08.02.2008	"3 Angefügtes Bild

mumpe	Geschrieben am: 13.08.2013, 10:00
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 542 Mitgliedsnummer.: 2883 Mitglied seit: 02.12.2009	Hi Ori japanese ? nothing with Simson, in the other hand, he(?) stolen a lot of german ideas - rt 125 is the best Example regards max -------------------- "Der Vorteil der Klugheit besteht darin, daß man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger." Kurt Tucholsky Vergib Deinen Feinden, aber vergiss nie ihre Namen. J.F. Kennedy

Wolfgang	Geschrieben am: 13.08.2013, 13:20
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 2973 Mitgliedsnummer.: 195 Mitglied seit: 14.01.2006	The type plate says it all! Angefügtes Bild -------------------- Das Wort ist die Quelle aller Missverständnisse

ori_s	Geschrieben am: 13.08.2013, 18:34
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 545 Mitgliedsnummer.: 1087 Mitglied seit: 08.02.2008	What its says ? Angefügtes Bild

ori_s	Geschrieben am: 13.08.2013, 18:38
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 545 Mitgliedsnummer.: 1087 Mitglied seit: 08.02.2008	#3 Angefügtes Bild

der Lehmann	Geschrieben am: 13.08.2013, 19:37
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 8616 Mitgliedsnummer.: 487 Mitglied seit: 17.02.2007	Hey Ori, I'm looking forward to the solution of the Japanese-enigma. Best regards! -------------------- Viele Grüße, Jürgen Teilnahme UT 1 bis UT 6 und UT 8 bis UT 13 UT 14 in der Sächsischen Schweiz im Jahr 2021 auch abgesagt! "Das Können ist des Dürfens Maß!" Paul Preuß

ori_s	Geschrieben am: 13.08.2013, 20:22
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 545 Mitgliedsnummer.: 1087 Mitglied seit: 08.02.2008	Jurgen it's nice to hear from you but I promise that the answer will be surprising

der Lehmann	Geschrieben am: 13.08.2013, 20:24
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 8616 Mitgliedsnummer.: 487 Mitglied seit: 17.02.2007	I'm very excited. -------------------- Viele Grüße, Jürgen Teilnahme UT 1 bis UT 6 und UT 8 bis UT 13 UT 14 in der Sächsischen Schweiz im Jahr 2021 auch abgesagt! "Das Können ist des Dürfens Maß!" Paul Preuß

Geschrieben am: 14.08.2013, 07:30

Advanced Member

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 2973
Mitgliedsnummer.: 195
Mitglied seit: 14.01.2006

QUOTE (ori_s @ 13.08.2013, 19:34)

What its says ?

VEB Simson Suhl
"Suhl" is a German City.

--------------------

Das Wort ist die Quelle aller Missverständnisse

ori_s	Geschrieben am: 16.08.2013, 18:46
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 545 Mitgliedsnummer.: 1087 Mitglied seit: 08.02.2008	O.k. here it is in German its call Anachronismus: There is a city in Thailand call Kanchanaburi, that famous bridge over river Kwai. In that place few museums demonstrate the cost of the Japanese railway projects to Burma from 1942-1943.Here One of the museum use Simson claim its Japanese motor bikes from the WWII.youtube

Wolfgang	Geschrieben am: 17.08.2013, 10:34
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 2973 Mitgliedsnummer.: 195 Mitglied seit: 14.01.2006	Here is the historie of the factory Simson Suhl. Nothing with JAPANESE. -------------------- Das Wort ist die Quelle aller Missverständnisse

ori_s	Geschrieben am: 17.08.2013, 14:03
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 545 Mitgliedsnummer.: 1087 Mitglied seit: 08.02.2008	My friend Wolfgang, Thank you for your reference, so as I understand the Sr1 production start in 1955 at the DDR time, not during the 2nd war while DDR was not exists. So now we have cynical abuse of the name of Germany at first and Simson Suhl. I think this is a diplomatic issue that you should not let go, complain to the Thailand government may be done in that case. Ori Angefügtes Bild

ddrschrauber	Geschrieben am: 18.08.2013, 07:54
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 7966 Mitgliedsnummer.: 1221 Mitglied seit: 07.04.2008	Have I somthing let out? Was the 2. WW in Thailand until 1957? Der Tim -------------------- Fahrzeuge: Simson: SR2 SR2E S50B2 Schikra MZ: ETZ 150 und noch ne Honda CB 500 Homepage der Simson Söhne

Wolfgang	Geschrieben am: 18.08.2013, 08:24
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 2973 Mitgliedsnummer.: 195 Mitglied seit: 14.01.2006	That means the type plate: Company name: VEB Simson Suhl= state-owned company; „Simson“; German sity Suhl Typ: Moped SR1= type: Moped SR1 Baujahr 1957= construction year: 1957 Rahmennummer: 151XXX= chassis number: 151XXX Zul. Ges. Gew. 130kg= maximum permissible load: 130kg Hubraum: 48 cm³= cubic capacity: 48 cm³ Angefügtes Bild -------------------- Das Wort ist die Quelle aller Missverständnisse

ori_s	Geschrieben am: 18.08.2013, 12:40
Advanced Member Gruppe: Mitglieder Beiträge: 545 Mitgliedsnummer.: 1087 Mitglied seit: 08.02.2008	Dear Tim, Please maybe you or someone else will explain in German what I try to show : Anachronismus Thanks, Ori

Thema wird von 0 Benutzer(n) gelesen (0 Gäste und 0 Anonyme Benutzer)

0 Mitglieder:

Seiten: (49) « Erste ... 41 42 [43] 44 45 ... Letzte »