Request help from English speakers

Dear Tim,
Those two idiots destroy my motor and take the next fly today to Norway.
They will not come here anymore.

Angefügtes Bild

Hi Tim,

I think there is no nordic Jever in Israel

@ Ori: Thanks a lot for further and remarkable details!

Friendly regards,

Bernd

Sabotage !!!

Ori, without an good situated workshop, the best mechanics can´t do a good job.
You can repair a RH50-engine without special tools normally. But often there are things which need very special tools and time. Then you can´t repair this engine on the kitchen table. And spare parts don´t lie at the next corner. Shit happens!
I think you have to send the engine to germany.

Der Tim

Those freaks left this morning (thanks god).
But not before the fixing the motor

!!!

Angefügtes Bild

+33 -20


Angefügtes Bild

Ääääkss ...... what kind of a bump there in the middle

Sunset in Tel Aviv – Norbert photo

Angefügtes Bild

Ori, excuse me that I write in german.

Wir haben die letzten posts natürlich mit Ori unseren Spass gehabt. Und ja: wir waren in Israel bei Ori für 10 Tage. Komplettes Programm von Norden bis Süden mit (fast) Allem, was man dort sehen und haben muss und natürlich Schrauberei.
Ori hat eine Menge Mopeds und damit eine Menge an Problemen.
Er hat 2 Einser: den neu aufgebauten in beige mit einem alten Motor und einen patina 57er mit wenigen Fehlteilen (die natürlich Goldstaub sind ) mit einem überholten Motor. Der Letztere läuft, obwohl noch in der Einlaufphase.
Bei Beiden war das 1. Problem: Es kam aus dem Tank nicht genügend Sprit. In beiden Fällen war es der (alte orginale) Benzinhahn und innen im Tank wahrscheinlich ein Haufen Mist. Die Hähne waren "zu". Dabei hab ich einen Hahn gesehn (leider vergessen zu photografieren), der das Tanksieb eingepresst hatte. Nie zuvor gesehn, aber das Sieb war definitiv in den Hahn eingepresst! Nicht zu demontieren! Auch nicht festgekeimt! Einfach eingepresst.
Nun ist es wirklich so, dass wir nur die "Feldschmiede" hatten. Zwar unter Zitrusbäumchen, aber eben Feldschmiede oder Küchentisch.
Der alte Motor hat ein Falschluftproblem. Er läuft, hat keinen Bums und wenn man den Lufi öffnet, geht er aus.
Ori hat die Simmerringe und wir haben ihm beim Öffnen eines 3. Motors (den haben wir mitgenommen in Teilen) gezeigt, wo und wie er das testen und finden kann.
Es ist auch relativ schwierig, beim Arbeiten ein spezielles Wort in English zu finden. Z.B. Dichtung oder Zange. Bei Letzterem Wort half uns dann Oris Nachbar (ein ungarischer Jude, der das alte Jiddisch noch beherrscht). Da ist Zange=Zwange und er konnte es übersetzen. Ebenso das Wort "Bärendreck" Das Jiddisch klingt ungefähr so: " Wennsde widderkummst, konnsde beii miich schlufen..."
Wir haben auch Einiges an Oris "fucking french Mopeds" getan. Das ist wieder ein anderes Kapitel.

Wenn sich das Alles bissel gesetzt hat, werde ich berichten. Ich hab ne Menge Photos und paar Videos Noch ist man voll von Eindrücken und das Leben in fucking cold germany geht ja weiter.

Eines kann ich aber jetzt schon definitiv sagen: Israel ist nicht so, wie man es uns gerne verklickern will.

Wir danken Ori, seiner Frau, seinen Kindern für ein unvergessliche Zeit.

Angefügtes Bild

Noch schnell gefunden Da haben wir ja einen User hier, der, was die Deutschen in Israel angeht recht bewandert ist. Ich war es nicht, aber dem scheint man mitten in der Negev-Wüste eine Art "Denkmal" gesetzt zu haben.
Es gibt also den Westraffi und den Ostraffi.

Angefügtes Bild

Norbert,
I put it in Google translate and got all.
Also from me and Shosh thanks for the great pleasure to be with all of you hand to hand in that successful visit.
Ori

!

Norbert, grüß Dich und welcome back!

Gruß,

Bernd

P.S.: ... wir bleiben neugierig auf weitere Geschichten vom 10-Tage-Trip gen Sonne!

Ein klasse Bild , Norbert , danke fürs aufnehmen !!!

Ja , Ori hat mir gesagt dass "Rafi" ein durchaus gebräuchlicher Name dort ist , kommt wohl aus dem Hebräischen .

Ich hab´s mir drekt gespeichert !!!



Shalom

sagt der Raffi

Raffi, es gibt auch noch "Raphael South" Ich hab das Foto! Das war garnicht so einfach, weil ich auf dem Beifahrersitz (immer mit zwei Kameras in der Hand ) so bissel gedöst hab. Wüste halt. Dann kommt das Schild und im letzten Moment die Kamera hochgerissen. Du siehst, ich hab selbst im Negev an Dich gedacht.

Der Ursprung sind nicht die Juden, sondern das Alte Testament. Raphael war einer der Engel.

Wir waren in Jerusalem und Ori hat uns auch über Wilhelm den II. instruiert. Da gibt es eine Kirche (dort, wo Maria gelebt hat), die er erbaun liess. Der Turm der Kirche, so die Saga, sieht aus wie er "himself". Das Foto schiess ich nach.