Liebe berliner Jungs,
ich hätte es auch anders machen können via PN`s. Dafür war ich zu faul.
Ich habe eine Bitte: Obwohl ich selbst den Berliner Dialekt mag, öfters in Berlin bin und damit überhaupt kein Problem habe, versuchts mal in stino deutsch.
Der Hintergrund dieser meiner Bitte ist, dass sich zunehmend Gäste aus dem englischsprachigen Raum in diesem Forum tummeln, die es dann, egal ob Dialekt oder Rechtschreibung, natürlich extrem schwer haben. (Genauso gehts mir übrigens in Ami-Foren
)
Ganz speziell hat mich eine mail eines belgischen Schwalbefahrers erreicht, der mich bat: Can you translate this....mit dem rauskopierten Text. Ich kann ihn verstehn. Zwingen, sich hier anzumelden, kann ich ihn nicht, habe aber darum gebeten.
Wie gesagt, versteht es als Bitte im Intresse Aller.
GRüsse in die Hauptstadt
Norbert
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen auch Zwerge lange Schatten.
Karl Kraus