Restauration oder Restaurierung?, wie entscheidet ihr euch

Hallo zusammen.

Bei meiner Wiederbelebung meiner SR2E habe ich mir folgende Frage gestellt.
Was ist der Unterschied zwischen Restauration und Restaurieren.

Nun, ob es eine Restauration oder eine Restaurieung ist, kann jeder für sich anhand der Definition selbst entscheiden...

Restauration: Restauration ist die Wiederherstellung früherer politischer Verhältnisse oder die eines Kunstwerkes.
Wobei im vorliegenden Fall die Wiederherstellung eines früheren politischen Systems außer Acht gelassen werden soll.

Restaurierung: Restaurierung ist die originalgetreue Wiederherstellung eines Gegenstandes.


Für mich ist es eine Restauration. Ein filigranes detailreiches, durchdachtes, technisches Kunstwerk.

Wie entscheidet ihr euch?

Gruß mad-max


Angefügtes Bild

langeweile muß man haben

Ich werde Provokationen jedweder Art nicht dulden

Max, feines teil . Schreib mal bitte noch das Baujahr.
Was fürn Farbton haste genommen? Sieht auch sehr gut aus.

Hallo Stefan,

Moped ist Baujahr 1960. Und die farbe ist LKW Lackfarbe 2K RAL 3007 schwarzrot. Ich habe nach der Linierung (Aufkleber) nochmal mit Klarlack versiegelt. Der Essi war früher mal Beige. siehe Bild

Angefügtes Bild

Schickes Teil... nt 100 % Original aber schön...
Hut ab...




Stefan, nt gleich schnappen...
Thomas

Also laut DUDEN (neueste Auflage):

Restauration, die; -, <lat.> (seltener für Restaurierung; Wiederherstellung der alten Ordnung nach einem Umsturz; geh. für Gastwirtschaft)

Restaurierung, die; -.




--> Meiner Meinung nach ist es Ansichtssache. Man kann natürlich Restauration auch weitumfassender sehen, beispielsweise als Attribut für etwas (z.B. restaurativer Despotismus). Demnach erhält Restauration einen eher strengeren Charakter.
Geht man freier, künstlerischer vor, kann man von einer Restaurierung sprechen, da hierbei mehr frei geschaffen wird.
Also quasi Restauration im Sinne von "etwas auffrischen und verfestigend neu aufbauen", und Restaurierung im Sinne von "aus erkennbarer Substanz etwas annähernd Originales frei neu erschaffen".

*Ansichtssache *

mfG Christoph

Jo, hast Recht.

Max, wenn ich mir die Ausgangsbasis angucke haste einen Lob verdient .
Rücklicht (wie so oft) zwar falsch aber davon kann man absehen.

schon.....aber orginal immer opi-$tyle

Also ich finde den Opistyle (scheiß wort) genial, die ware Kunst liegt im Detailgenauen wiederherstellen des Zustands, wie das Moped aus dem Werk kam!

Max, dein SR ist echt

Tachoantrieb müsste noch der Kleine sein
Auspuff muss noch mit langem Krümmer und kurzem Topf sein
Rücklciht hat Stefan schon gesagt!

Die Klingel brauchst du nichtmehr unbedingt!

Also, es sind alles nur kleinigkeiten, die aber (jemandem mit nicht so viel Ahnung) garnicht auffallen!

Mach weiter so, bleib schön original!

Mfg. Toni